Թարգմանության դժվարությունները կամ ինչպես մոնղոլերեն խոսել Google- ի հետ:

Վերջերս ռուսախոս վեբ օգտագործողները նկատել են, որ իրենց սիրելի Google թարգմանիչը փորձում է ինչ-որ բան ասել: Եվ ոչ միայն այդպես, այլ մոնղոլական լեզվով:

Կատակները կատակում են, բայց ինչ-որ տեղ համակարգը ձախողվել է: Հակառակ դեպքում, ինչպես նաեւ բացատրել, որ երբ դուք մուտքագրեք մեկ կրկնվող նամակ կոդերի կոդում, Google- ը հուսահատորեն փորձում է թարգմանել եւ գտնել իմաստը: Դե, օրինակ, եթե 10 անգամ «Ա» նամակը գրեք, նա ձեզ կասի, որ «ամեն ինչ լավ է»: Եթե ​​դուք «A» 36 անգամ անընդմեջ միավորեք, նա կասի `« դա լավ է »: Դե, եթե ավելացնեք մեկ այլ «Ա» նամակ, «այն ավարտված է»:

Ընդհանրապես, մենք գտել ենք այս երեք տասնյակ այլ զվարճալի, վախեցնող օրինակներ, եւ եթե դուք չեք հավատում մեզ, ապա google- ը թարգմանում է ձեզ օգնելու համար:

1. Aaaaaaaaaa - եւ սա նորմալ է:

2. Լավ, գոնե հաճելի է ...

3. Իսկ ինչպես կարելի է զգալ այս բարակ գիծը «Ա» -ի միջեւ, որպեսզի չխանգարեն մոնղոլական ավելցուկին:

4. Դա այն է, ինչ մենք հիշում էինք:

5. Ka-ah-ah-ah անսահմանափակ լավ!

6. Հիշեք, եւ ճանապարհորդության ժամանակ հանկարծ գալիս ես հարմարավետ:

Այո, շատ շուտով կկարողանաք գործնական բանակցություններ վարել եւ ...

8. Կատարեք կենդանի:

9. Լավ, google, ինչպես լավ ժամանակ անցկացնել, մենք արդեն գիտենք, եւ հիմա մենք գիտենք, թե որքան լավն է:

10. Մենք հուսով ենք, որ մինչ այդ չի հասնի:

11. Եվ այնքան բղավում եք, որ եթե օրվա մնացած մասը ձեր հանգստյան օրն էր ձեր կյանքի մնացած օրերի համար:

12. Զգուշորեն կարդացեք տառերը, երբ նրանք խոսում են: Մեկ լրացուցիչ եւ ամեն ինչ ...

13. Եվ դա ծիծաղելի չէ:

14. Վայ, ինչպես մի նամակ փոխեց ամեն ինչ.

15. Մենք սկսում ենք սիրում այս լեզուն ...

16. Պարզապես հիշեք:

17. Սա մարտական ​​աղաղակն է:

18. Ընդհանուր առմամբ, այս նամակը երկար ժամանակ չեն գոռում ...

19. Ինչքան սարսափելի է այս օրը:

20. Ուշադրություն դարձրեք բնագրի լեզվին:

21. Ուրեմն. Արդեն հետաքրքիր է ...

22. Ահա, եւ նրանք պարզապես ընկերներ են:

23. Ուստի, վերցրեք եւ չգնահատեք:

24. Կներեք:

25. Այո, ճիշտ է:

26. Կարճ եւ հստակ ...

27. Մենք հավատում ենք:

28. Հիմա էլ մենք էլ ենք թվում ...

29. Շնորհակալ եմ Աստծուն, հույս կա ...

30. Այստեղ նաեւ խոսեցինք: